> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://support.simchat.ai/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Exportar transcritos e informes de actividad

SimChat te permite exportar transcritos y datos de actividad para registros de evaluación, portafolios e informes. Se hace desde **Actividad → Sesiones** en la barra lateral.

|| Los propietarios y administradores pueden exportar los datos de toda la organización. Los responsables de cohorte y los evaluadores exportan los de las cohortes que gestionan, desde **Mis compañeros → Sesiones**. Los alumnos pueden exportar su propio historial de sesiones desde **Mi actividad**.

|| Las exportaciones en bloque requieren un plan de pago. En el plan gratuito, el botón **Exportar** simplemente te devuelve a la página Sesiones.
---

## Exportar un solo transcrito

1. Ve a **Actividad → Sesiones**
2. Abre la sesión que quieras
3. Exporta el transcrito como **PDF** o como **texto plano**

El PDF incluye el transcrito junto con la puntuación y los comentarios de esa sesión. Los transcritos sueltos no están limitados por plan.
---

## Exportaciones en bloque

Encima de la tabla de sesiones hay una **fecha de inicio**, una **fecha de fin**, un desplegable de formato y un botón **Exportar**. Fija el rango de fechas, elige un formato y selecciona **Exportar**:

* **Hoja de cálculo**: un libro de Excel con una pestaña de resumen y una pestaña por conversación con el transcrito completo. Lo mejor para tu propio análisis
* **Archivos de transcripción**: un ZIP de transcritos en texto plano, un archivo por sesión. Lo mejor para entregas de portafolio e informes externos
* **Informe en PDF**: un resumen del uso durante el periodo

La exportación respeta los filtros que hayas aplicado, así que filtrar antes por cohorte o por escenario te da exactamente las sesiones que quieres. El interruptor **Ocultar personal** también se aplica, lo que resulta útil cuando no quieres tus propias pruebas dentro de un registro de evaluación.
---

## Exportar personas en lugar de sesiones

* Página **Usuarios**: **Export users** (exportar usuarios) descarga tu lista de alumnos con sus cohortes, respetando los filtros que tengas aplicados
* Página **Personal**: **Export staff** (exportar personal) hace lo mismo con los miembros del personal
* **Cohortes**: **Export cohort** (exportar cohorte), en la página de una cohorte, descarga sus usuarios y su personal, incluidos los alumnos de las subcohortes y el personal heredado, con una columna que indica de qué cohorte procede cada fila
---

## Exportar la cobertura del plan de estudios

Los informes de cobertura del plan de estudios se exportan aparte, en Excel o PDF, desde la página de cobertura. Consulta [Seguir la cobertura del currículo](https://support.simchat.ai/es/article/seguir-la-cobertura-del-curriculo-27swpd/).