Exportar transcritos e informes de actividad

SimChat te permite exportar transcritos y datos de actividad para registros de evaluación, portafolios e informes. Se hace desde Actividad → Sesiones en la barra lateral.

Los propietarios y administradores pueden exportar los datos de toda la organización. Los responsables de cohorte y los evaluadores exportan los de las cohortes que gestionan, desde Mis compañeros → Sesiones. Los alumnos pueden exportar su propio historial de sesiones desde Mi actividad.

Las exportaciones en bloque requieren un plan de pago. En el plan gratuito, el botón Exportar simplemente te devuelve a la página Sesiones.

Exportar un solo transcrito

Ve a Actividad → Sesiones
Abre la sesión que quieras
Exporta el transcrito como PDF o como texto plano

El PDF incluye el transcrito junto con la puntuación y los comentarios de esa sesión. Los transcritos sueltos no están limitados por plan.

Exportaciones en bloque

Encima de la tabla de sesiones hay una fecha de inicio, una fecha de fin, un desplegable de formato y un botón Exportar. Fija el rango de fechas, elige un formato y selecciona Exportar:

Hoja de cálculo: un libro de Excel con una pestaña de resumen y una pestaña por conversación con el transcrito completo. Lo mejor para tu propio análisis
Archivos de transcripción: un ZIP de transcritos en texto plano, un archivo por sesión. Lo mejor para entregas de portafolio e informes externos
Informe en PDF: un resumen del uso durante el periodo

La exportación respeta los filtros que hayas aplicado, así que filtrar antes por cohorte o por escenario te da exactamente las sesiones que quieres. El interruptor Ocultar personal también se aplica, lo que resulta útil cuando no quieres tus propias pruebas dentro de un registro de evaluación.

Exportar personas en lugar de sesiones

Página Usuarios: Export users (exportar usuarios) descarga tu lista de alumnos con sus cohortes, respetando los filtros que tengas aplicados
Página Personal: Export staff (exportar personal) hace lo mismo con los miembros del personal
Cohortes: Export cohort (exportar cohorte), en la página de una cohorte, descarga sus usuarios y su personal, incluidos los alumnos de las subcohortes y el personal heredado, con una columna que indica de qué cohorte procede cada fila

Exportar la cobertura del plan de estudios

Los informes de cobertura del plan de estudios se exportan aparte, en Excel o PDF, desde la página de cobertura. Consulta Seguir la cobertura del currículo.

Actualizado el: 07/09/2026

¿Este artículo te resultó útil?

¡Gracias!