Revisar la actividad del usuario y los transcritos

Puedes revisar la actividad de los usuarios de tu organización desde Actividad → Sesiones en la barra lateral. Esto te ayuda a supervisar la participación, evaluar el rendimiento de los alumnos y leer los transcritos de cada conversación.


Quién ve qué. Los propietarios y administradores ven las sesiones de toda la organización. Los responsables de cohorte y los evaluadores ven las sesiones de las cohortes que gestionan, en Mis compañeros → Sesiones. Los administradores adjuntos y los autores no tienen ningún acceso a los datos de los alumnos: solo trabajan con el contenido. Consulta Cómo funciona el acceso del personal al contenido.


Revisar conversaciones


La página Sesiones muestra todas las conversaciones, incluyendo:


  • El escenario utilizado
  • El modo utilizado, con una etiqueta Texto, Audio o Video, y una etiqueta Meeting (reunión) si el avatar de IA se unió a una videollamada externa
  • La fecha y la hora
  • El usuario que la completó


Puedes:


  • Abrir transcritos individuales
  • Dejar comentarios para los alumnos
  • Descargar transcritos en bloque
  • Filtrar o buscar para encontrar sesiones concretas


Filtrar conversaciones


Puedes filtrar por:


  • Cohorte
  • Escenario
  • Modo: texto o audio
  • Nombre de usuario, con el cuadro de búsqueda


Estos filtros facilitan localizar sesiones para auditorías, evaluaciones o soporte.


La página Sesiones te permite revisar las conversaciones de los alumnos


Sesiones de reunión en grupo


Las sesiones en las que el avatar de IA se unió a una llamada de Teams, Google Meet o Zoom llevan una etiqueta Meeting (reunión). Se revisan igual que cualquier otra sesión, pero conviene tener en cuenta dos diferencias:


  • El transcrito fusiona la voz de todos los participantes en una sola voz de alumno, porque el avatar oye toda la sala por un único canal de audio
  • Por tanto, la puntuación de la lista de verificación describe el desempeño del grupo, no el del miembro que inició la sesión


Consulta Usar un avatar de IA en una llamada de Teams, Zoom o Google Meet.


Revisar una sesión y dejar comentarios


Dejar comentarios es opcional. Los alumnos pueden revisar su propio transcrito, autoevaluarse con la lista de verificación o usar la corrección con IA sin intervención del personal, y pueden ver los comentarios del examinador de IA tanto si añades los tuyos como si no.


Selecciona Revisar en la sesión que quieras abrir. La vista de la sesión muestra:


  • El transcrito completo entre el alumno y la IA
  • Las respuestas del alumno a las preguntas posteriores al escenario
  • La puntuación automática basada en tu lista de verificación


Como administrador, responsable de cohorte o evaluador, ves el detalle completo de todas las sesiones a las que tengas acceso, incluidas la lista de verificación y las puntuaciones, incluso en los escenarios de evaluación en los que la vista del propio alumno está restringida.


Dejar comentarios


En la vista de la sesión puedes escribir y guardar comentarios para el alumno. Cuando se publican los comentarios:


  • El alumno recibe una notificación por correo
  • El resto del personal que revise la sesión puede ver los comentarios que has añadido


Esto permite que varios miembros del personal colaboren al revisar el rendimiento de los alumnos.


Dejar comentarios para los usuarios


Analytics


Actividad → Analytics te da la visión de conjunto en lugar de las sesiones individuales: cuánto usan SimChat tus cohortes, qué escenarios se practican y cómo evolucionan las puntuaciones. Los responsables de cohorte y los evaluadores encuentran la misma página en Mis compañeros → Analytics, limitada a sus cohortes.


Descargar y exportar


Si necesitas descargar transcritos o generar informes, puedes exportar desde la página Sesiones. Consulta Exportar transcritos e informes de actividad.


Seguir la cobertura del plan de estudios


Si usas planes de estudio, la cobertura está en Plan de estudios → Cobertura (o en Mis compañeros → Cobertura del plan de estudios si eres responsable de cohorte o evaluador). Consulta Seguir la cobertura del currículo.

Actualizado el: 07/09/2026

¿Este artículo te resultó útil?

Comparte tu opinión

Cancelar

¡Gracias!